Компания LostFilm.TV представляет уникальный релиз сериала «Война и мир» по роману Л.Н. Толстого

0
3

Не так давно, вышла в свет масштабная британская экранизацию великого романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир» от телеканала BBC. В создании проекта принимали участие выдающиеся представители британской кино- и телеиндустрии. Съемки мини-сериала проходили на территории нескольких стран, в том числе в России: в знаменитых особняках и усадьбах Санкт-Петербурга.

война и мир сериал

Действие сериала начинается в 1805 году и концентрируется на нескольких российских аристократических семьях. Блестящие молодые представители дворянства — Курагины, Ростовы, Друбецкие, Болконские и Безуховы — прожигают жизнь в кутежах и предаются думам о судьбе страны, влюбляются и ненавидят, заводят дружбу до конца своих дней и плетут интриги. Они даже не замечают, как за расточительными балами, первыми поцелуями, юношескими терзаниями и народными забавами к ним неожиданно подступает война. Скоро они понимают, что вынуждены повзрослеть и забыть об эгоизме, тщеславии и праздности, чтобы стать теми достойными людьми, которые способны пройти через кровавые битвы, трагические потери и тягостные лишения к новой мирной жизни.

Для того чтобы Вы могли насладиться не только красивой визуальной составляющей проекта, но и благозвучием родной речи XIX века, в процессе озвучивания сериала компанией LostFilm.TV были задействованы 22 первоклассных актера дубляжа, а в переводе сохранены слог и стилистические особенности Льва Николаевича Толстого, вплоть до прямого цитирования романа.

«Война и мир» — это не просто роман, изложенный языком кинематографа. Это история политических интриг в сочетании с тонкостями и хитросплетениями человеческой души. Это правда о жизни и настоящая «Игра престолов», созданная великим русским писателем задолго до появления эпической фэнтези-драмы Джорджа Мартина.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here