В широкий прокат выходит фантастический игровой фильм «Смешарики сквозь вселенные» — проект ГК «Рики» при партнёрстве с Кинопоиском и дистрибьюции кинопрокатной компании «Вольга». В этой истории Крош и Ёжик находят в Ромашковой долине загадочное устройство, которое переносит их в игру о будущем — там они становятся обычными мальчишками Кириллом и Женей на космическом корабле, летящем к Марсу. Но вскоре выясняется: это не игра, а другая реальность. И корабль вот-вот врежется в Сатурн. Чтобы спасти друзей и целый мир, героям предстоит раскрыть тайну двух вселенных и понять, что взрослые скрывали от них всё это время.
Помимо юных членов экипажа, в экспедиции есть ещё один ключевой участник — бортовой компьютер. Он не просто прокладывает маршруты и выдаёт данные, но в критические моменты выручает героев мудрыми советами. А голосом этого искусственного интеллекта стал Артём Пименов — известный миллионам подписчиков своей искромётной иронией и тонкими наблюдениями о языке.
Сам Пименов признаётся: до последнего не верил, что ему действительно предложили эту роль. «Я даже когда записывался, думал: “Да нет, шутка какая-то”, — вспоминает он. — С детства мечтал быть актёром озвучивания, поэтому был безумно счастлив». Правда, уже в кинотеатре он наверняка будет смотреть на себя с привычной самокритикой — и, скорее всего, придираться к каждой интонации. Но от этого, по его словам, участие в проекте не становится менее крутым.
Работа над звуковым образом компьютера оказалась непростой. В своих соцсетях Пименов часто иронизирует над тем, как формируются правила русского языка, и многие ожидали, что его бортовой компьютер заговорит с той же долей авторского хаоса. Однако, по условиям задачи, персонаж должен был звучать максимально академично. «Компьютеру положено говорить на безупречном русском, — поясняет Артём. — Добавить от себя по-настоящему живого в полной мере не получилось. Разве что в моменты, когда он проявляет характер, он способен выдать нечто не совсем академическое. В остальном всё выверено идеально — интонации ровные, механистические».
Особую сложность представляло сохранение этой ровной волны. Пименов признаётся, что его собственный голос по тембру близок к компьютерному — он родился с этим тембром, а ещё много пел в душе. Но вот интонации пришлось проектировать заново. «Самое трудное было поддерживать максимально предсказуемую, одинаковую звуковую волну, не выдавая гигантского спектра эмоций, как я привык в жизни». Однако в острые моменты — когда кораблю грозит опасность — компьютер всё же проявляет сопереживание, хотя оно и отодвинуто на второй план.
Интересно, что главным референсом для Артёма стал не голос из научной фантастики, а совершенно будничный звук — объявления в пригородных электричках. «Осторожно, двери закрываются, следующая станция — Электроугли», — вспоминает он знакомые каждому интонации. Пименов даже снял когда-то видео на эту тему, и теперь этот характерный «дачный» тон частично перекочевал в поведение бортового компьютера. Вместе со звукорежиссёром Игорем Яковелем они искали баланс между искусственностью и едва уловимой человеческой ноткой, которая появляется в критические секунды.
На вопрос, с кем из обитателей Ромашковой долины он рискнул бы отправиться в открытый космос, Пименов отвечает не сразу. Сначала он называет себя стопроцентным Крошем — по характеру, по авантюризму и вечной готовности к приключениям. Правда, с возрастом в нём просыпаются черты Кар-Карыча и даже Копатыча (особенно с учётом внезапной любви к садоводству). Но если выбирать попутчика, то с одним Крошем в открытом космосе долго не протянешь — не хватит и трёх минут. Поэтому его выбор падает на Лосяша: с научной точки зрения тот самый подкованный, разберётся, где что чинить. А если разрешат взять двоих — то идеальным экипажем станут Лосяш и Крош: один для умных бесед и решения взрослых проблем, другой — для веселья.
Завершая разговор, Пименов просит продолжить фразу: «Для меня “Смешарики” — это…» — и отвечает без паузы: «Детство. Но если глубже — это колоссальная пища для размышлений, ностальгия и важные жизненные уроки. Мудрость, лёгкость и смех. В этом проекте невероятно много смыслов. “Смешарики” — это квинтэссенция беззаботного детства, к которой мы всегда возвращаемся».
Именно таким — мудрым, ироничным и по-домашнему тёплым — получился голос бортового компьютера в новом фильме. И, возможно, слушая его, зрители невольно вспомнят не только космические дали, но и знакомый голос из электрички, которая везёт их на дачу.
