22 и 23 июня 2018 года на Малой сцене Детского музыкального театра им. Наталии Сац пройдет российская премьера оперы Бенджамина Бриттена «Оуэн Уингрейв» (в Детском музыкальном театре имени Наталии Сац она будет идти под названием «Тайна семьи Уингрейв» — прим. ред.). Постановку готовят музыкальный руководитель и дирижер Алевтина Иоффе, режиссер Виктория Агаркова и художник Ирина Дерябина. Композитор написал эту оперу уже в конце жизни, в 1971 году, на либретто Мифанви Пайпер по произведению Генри Джеймса. «Оуэн Уингрейв» Бриттена для отечественной публики – настоящая terra incognita: опера ни разу ранее не ставилась в России. Впрочем, и на Западе эта, предпоследняя опера Бриттена принадлежит к числу редкостей.
«Это история о смелом мальчике, не побоявшемся дать бой миру, который он категорически не принимает, миру, пропагандирующему войну и насилие, – рассказывает режиссер. – Перед нами возникает вопрос: что такое пацифизм? Трусость ли это, замаскированная под добродетель, или способ вырваться из круговорота насилия и жестокости? Не в силах человека изменить все человечество, но что он действительно может сделать, так это изменить себя». И, если вдуматься, неоднозначные проблемы противостояния обществу, выбора и отстаивания своего «Я», — это вопросы, волнующие не только подростково-юношескую аудиторию (которой в первую очередь адресован спектакль), но и актуальные для любого поколения.
В России опера исполняется с разрешения Faber Music Ltd (Лондон, Великобритания).
