РФ примет участие в международной книжной ярмарке «Библиотека/Педагогика» в Братиславе

521

С 5 по 8 нояб­ря 2015 года Рос­сия при­мет уча­стие в меж­ду­на­род­ной книж­ной ярмар­ке «Библиотека/Педагогика» в Бра­ти­сла­ве.

В этом году рос­сий­ская деле­га­ция пред­ста­вит солид­ную про­грам­му. На наци­о­наль­ном стен­де, тра­ди­ци­он­но выпол­нен­ном в цве­тах рос­сий­ско­го фла­га, раз­ме­стят­ся новин­ки книж­но­го рын­ка: новые изда­ния рус­ской клас­си­ки и про­из­ве­де­ния совре­мен­ных рос­сий­ских авто­ров, лите­ра­ту­ра гума­ни­тар­ной тема­ти­ки, иллю­стри­ро­ван­ные дет­ские книж­ки, новые изда­ния по совре­мен­но­му рос­сий­ско­му сла­вя­но­ве­де­нию. Отдель­ные раз­де­лы экс­по­зи­ции будут посвя­ще­ны исто­ри­ко-куль­тур­но­му насле­дию и совре­мен­ным дости­же­ни­ям наро­дов Кав­ка­за и кни­гам, выпу­щен­ным к празд­но­вав­ше­му­ся в этом году 70-летию Побе­ды в Вели­кой Оте­че­ствен­ной войне.

На стен­де преду­смот­ре­на автор­ская пло­щад­ка для встреч с писа­те­ля­ми и пре­зен­та­ций. Боль­шая плаз­мен­ная панель будет демон­стри­ро­вать про­грам­му меро­при­я­тий на теку­щий день, био­гра­фии писа­те­лей, уче­ных и изда­те­лей, при­ни­ма­ю­щих уча­стие в меро­при­я­ти­ях, позна­ва­тель­ные доку­мен­таль­ные филь­мы о Рос­сии. Стенд рас­по­ло­жен в хол­ле D совре­мен­но­го выста­воч­но­го ком­плек­са Incheba, номер стен­да 212.

Про­грам­ма рос­сий­ско­го стен­да весь­ма насы­ще­на и раз­но­об­раз­на. Здесь и пре­зен­та­ция новых пере­во­дов со сло­вац­ко­го, в част­но­сти выпу­щен­ных в послед­ние годы трех солид­ных анто­ло­гий – сло­вац­кой поэ­зии, сло­вац­кой дра­ма­тур­гии и сло­вац­кой новел­лы, кото­рую про­ве­дет про­фес­сор МГУ Алла Маш­ко­ва, и раз­го­вор о меж­ду­на­род­ном про­ек­те «Сто сла­вян­ских рома­нов», и пре­зен­та­ция-при­гла­ше­ние к уча­стию в Мос­ков­ской меж­ду­на­род­ной книж­ной ярмар­ке и Санкт-Петер­бург­ском книж­ном салоне, и рас­сказ о сего­дняш­нем книж­ном рын­ке Рос­сии, об основ­ных лите­ра­тур­ных пре­ми­ях. Инсти­тут пере­во­да рас­ска­жет о сво­их про­грам­мах по под­держ­ке пере­во­дов книг рос­сий­ских авто­ров на ино­стран­ные язы­ки и о меж­ду­на­род­ной пре­мии «Read Russia/Читай Рос­сию», про­ве­дет круг­лый стол по про­бле­мам пере­во­да с уча­сти­ем сло­вац­ких руси­стов и пере­вод­чи­ков. О пере­во­де рус­ской лите­ра­ту­ры на ино­стран­ные язы­ки будет гово­рить и лау­ре­ат пре­мии «Read Russia/Читай Рос­сию» 2015 года Алек­сандр Ниц­берг. Изда­тель­ство «Моло­дая гвар­дия» пред­ста­вит новин­ки серии «Жизнь заме­ча­тель­ных людей», а «Центр кни­ги Рудо­ми­но» — науч­ный кол­лек­тив­ный труд, под­го­тов­лен­ный в содру­же­стве с Инсти­ту­том сла­вя­но­ве­де­ния РАН «Рос­сия и рус­ский чело­век в вос­при­я­тии сла­вян­ских народов». 

Осо­бое вни­ма­ние будет уде­ле­но изу­че­нию рус­ско­го язы­ка. Сов­мест­но с Посоль­ством Рос­сий­ской Феде­ра­ции в Сло­вац­кой Рес­пуб­ли­ке под­го­тов­ле­на боль­шая науч­но-прак­ти­че­ская кон­фе­рен­ция пре­по­да­ва­те­лей рус­ско­го язы­ка и спе­ци­а­ли­стов-руси­стов «К Году лите­ра­ту­ры в Рос­сии. Узна­ем Рос­сию через ее язык и лите­ра­ту­ру», кото­рая прой­дет в Боль­шом зале выста­воч­но­го ком­плек­са. Санкт-Петер­бург­ское изда­тель­ство «Зла­то­уст» пред­ста­вит на рос­сий­ском стен­де свои новые учеб­ни­ки по рус­ско­му язы­ку для ино­стран­цев, а глав­ный редак­тор изда­тель­ства Анна Голу­бе­ва рас­ска­жет о новых тен­ден­ци­ях на рын­ке совре­мен­ных учеб­ни­ков рус­ско­го язы­ка, даст кон­суль­та­ции спе­ци­а­ли­стам и всем жела­ю­щим изу­чать рус­ский язык. 

В рабо­те ярмар­ки при­мут уча­стие писа­те­ли Вале­рий Попов и Анна Мат­ве­е­ва, кото­рые про­ве­дут встре­чи с чита­те­ля­ми, отве­тят на вопро­сы о совре­мен­ном состо­я­нии рос­сий­ской литературы.

Запла­ни­ро­ва­ны и инте­рес­ные меро­при­я­тия за пре­де­ла­ми ярмар­ки. Круг­лый стол «Образ Рос­сии – вче­ра, сего­дня, зав­тра. Про­бле­мы изу­че­ния и пре­по­да­ва­ния рус­ско­го язы­ка и лите­ра­ту­ры» состо­ит­ся в бра­ти­слав­ском Уни­вер­си­те­те им. Комен­ско­го, в Рос­сий­ском цен­тре нау­ки и куль­ту­ры – круг­лый стол по обме­ну опы­том в обла­сти пре­по­да­ва­ния рус­ско­го язы­ка, в билинг­валь­ной гим­на­зии им. Аль­бер­та Эйн­штей­на прой­дет встре­ча с писа­тель­ни­цей Анной Матвеевой.

По окон­ча­нии рабо­ты ярмар­ки книж­ная экс­по­зи­ция по тра­ди­ции будет пере­да­на в дар Посоль­ству Рос­сий­ской Феде­ра­ции в Сло­вац­кой Республике. 

Для справ­ки:

Меж­ду­на­род­ная книж­ная ярмар­ка «Библиотека/Педагогика» — самая круп­ная меж­ду­на­род­ная книж­ная ярмар­ка в Сло­ва­кии. В первую оче­редь выстав­ка при­вле­ка­ет писа­те­лей, кни­го­лю­бов, пере­вод­чи­ков, изда­те­лей и рас­про­стра­ни­те­лей книг. Экс­по­нен­ты выстав­ки пред­став­ля­ют кни­ги, жур­на­лы, пери­о­ди­че­ские изда­ния, това­ры и обо­ру­до­ва­ние для биб­лио­тек, учеб­но-мето­ди­че­ские материалы. 

Орга­ни­за­тор рос­сий­ско­го уча­стия: Инсти­тут пере­во­да при под­держ­ке Феде­раль­но­го агент­ства по печа­ти и мас­со­вым коммуникациям. 

Источ­ник — пресс-служ­ба Феде­раль­но­го агент­ства по печа­ти и мас­со­вым коммуникациям

Ори­ги­нал пуб­ли­ка­ции нахо­дит­ся на сай­те сете­во­го СМИ artmoskovia.ru | Если вы чита­е­те её в дру­гом месте, не исклю­че­но, что её укра­ли.