ДомойИнтервьюСергей Шевелев: Музыка — язык, который не нужно переводить

Сергей Шевелев: Музыка — язык, который не нужно переводить

Date:

Похожие публикации

Дракон. Страх потерять удовольствия

В Астраханском драматическом театре в рамках V Международного фестиваля-форума...

Сказки, рок и русская поэзия: «Ефимыч» в Москве

В творчестве «Ефимыча» сочетаются авторская песня, рок и элементы...

СКАН выходит в онлайн: ярмарка современного искусства в Красноярске

Ярмарка современного искусства СКАН — крупнейшее арт-событие Урала, Сибири...

ISAXO — «Сердце в аренде» дерзкий трек об освобождении

ISAXO — начинающая поп-исполнительница. В своих треках она передаёт...

The Hatters и Артемий Лебедев объединяются в неожиданном коллабе для сингла «Важнейшая новость»

«Важнейшая новость» — это размышление о природе информационного шума...

Ко Дню музыки Сергей Шевелев рассказывает, почему чувства не стареют, а хорошие песни не выходят из времени.

Иногда человек забывает имя, но помнит мелодию. Не узнаёт фотографию, но узнаёт припев. Песня может вернуть нас в школьный коридор, на семейную кухню, к первому танцу или разговору, который давно закончился. В интервью ко Дню музыки музыкальный продюсер лейбла «Креатив Медиа» Сергей Шевелев говорит о музыке как о самом надёжном архиве человеческой памяти.

— Сергей Николаевич, почему музыка так хорошо связана с воспоминаниями?

— Потому что она включает сразу несколько механизмов: эмоцию, ритм, голос, интонацию и личный контекст. Песня не просто напоминает о событии — она возвращает человека внутрь этого события.

Когда я слышу песню 1997 года, я вспоминаю не только мелодию. Я помню офис, кассеты, запах аппаратуры, лица людей, которых уже нет рядом. Музыка — это ярлык, прикреплённый к памяти.

— Можно ли сказать, что музыка хранит наше прошлое?

— Иногда она хранит его лучше нас самих. Пожилой человек может забыть дату, но вспомнить песню, звучавшую на свадьбе. Может не назвать имя, но запеть куплет. В музыке есть структура, которая помогает мозгу восстановить целую цепочку воспоминаний. Поэтому песни так важны в работе с людьми, страдающими деменцией. Музыка становится не только воспоминанием, но и способом общения.

— У каждого поколения есть свои песни?

— Конечно. У поколения 70-х — свои мелодии, у восьмидесятников — свои, у девяностых — свои, у нулевых — свои. Но интереснее всего, когда песня пересекает поколения. Подросток сегодня может услышать трек, которому тридцать лет, и сказать: «Это про меня». Он не жил в той эпохе, но узнаёт собственное чувство. Потому что эмоции не стареют.

сергей шевелев и лев лещенко

— А как одна песня может объединить бабушку и внука?

— Для бабушки это может быть воспоминание о молодости, семейных праздниках, первом танце. Для внука — просто хорошая мелодия, которая попала в настроение. Они слышат разные истории, но находятся на одной эмоциональной волне.

У нас был случай, когда старую балладу неожиданно открыла молодая аудитория. В комментариях люди писали: «Мама пела её, когда укладывала меня спать» или «Эту песню ставили на семейных праздниках». Песня стала мостом между личными воспоминаниями. Мы долго гадали почему у группы «Бутырка» молодая аудитория. И поняли лишь когда пообщались с подростками. Они объяснили, что любят репертуар шансон-группы лишь потому, что их отцы когда-то слушали эти песни, и сейчас «Бутырка» как связующее звено с близкими, которых, возможно, уже нет рядом.

— Получается, музыка может быть семейным архивом?

— Да. Иногда семейный архив — это не фотографии и документы, а песня, которую все знают наизусть. В ней может быть больше информации о семье, чем в официальной биографии.

— А если песня звучит на языке, которого человек не понимает?

— Музыка всё равно работает. Мы видели, как песни на языках, незнакомых широкой аудитории, собирают людей на концертах. Они понимают ритм, интонацию, энергию.

Песня «Сомбреро» нашего молодого артиста Gidayyat — хороший пример. Сейчас эта песня звучит по всему миру. Люди могут не знать каждое слово, но понимают, когда нужно двигаться. Музыка иногда не переводит смысл — она сразу передаёт чувство.

— Поэтому музыку называют универсальным языком?

— Да, но я бы сказал точнее: это язык, который не нужно учить. Он работает через тембр, ритм, паузу, напряжение и разрешение. Речь может разделять людей — разными языками, формулировками, политическими взглядами. А ритм часто объединяет быстрее. Если 500 человек одновременно начинают танцевать, им уже не нужно выяснять, кто как произносит слово «припев».

— Может ли музыка менять отношение к реальности?

— Конечно. У меня был молодой автор, который считал, что настоящая музыка обязательно должна быть мрачной. Однажды в студии случайно включили «Так хочется жить!» группы «Рождество». Он услышал не веселую песню, а возможность говорить о трудном без полной безнадёжности.

Через неделю он принёс новую композицию. Она не была легкомысленной, но в ней появился свет. Музыка не изменила его жизнь за один день, но помогла иначе сформулировать собственное состояние.

— Песня группы «Рождество», наверно, как-то по-особому на него воздействовала?

— Безусловно. Эта песня всегда вызывает мурашки у тех, кто ее слушает. И наверно не просто так группа «Рождество» становилась многократным лауреатом премии «Шансон года» и в этом году получила заслуженную награду – платиновый диск за феноменальный миллиард прослушиваний их бессмертного хита «Так хочется жить!».

— Какую песню вы бы оставили человечеству, если бы можно было сохранить только одну?

— Одну выбрать невозможно. Я бы оставил три: церемониальную, эмпатическую и танцевальную.

«День Победы» — как коллективную память. «Так хочется жить!» — как разговор с человеком, которому тяжело. И «Сомбреро» — как напоминание о том, что люди могут объединиться просто потому, что им хочется двигаться под один ритм.

сергей шевелев радио шансон

Сергей Шевелев — музыкальный продюсер и руководитель независимого лейбла «Креатив Медиа», работающий в музыкальной индустрии более 30 лет. Под его руководством лейбл объединил в одном каталоге артистов разных эпох, жанров и поколений — от Льва Лещенко, Аллы Пугачёвой и Александра Зацепина до Gidayyat, «Чёрного Обелиска» и молодых исполнителей. Сегодня «Креатив Медиа» — это более 450 артистов, три саблейбла и история, начавшаяся в эпоху кассет и продолжающаяся в цифровой индустрии.

Фото предоставлено пресс-службой лейбла «Креатив Медиа»

кот спит - артмосковия работает

Новое на сайте