Кинокомпания «Кино.Арт.Про» впервые выпустит в кинотеатрах России культовую дилогию Квентина Тарантино – работу, ставшую визитной карточкой режиссера и надолго определившую его авторский почерк.
Квентин Тарантино объединил культовые картины (первую и вторую части «Убить Билла») в один масштабный фильм, каким он задумывал его изначально. Картина отреставрирована в формате 4К и включает новую, ранее не демонстрировавшуюся, аниме-сцену.
Ума Турман играет Невесту — главную героиню, которую оставляют умирать после того, как её бывший босс и любовник Билл устраивает засаду на репетиции свадьбы женщины: выстрелив ей в голову и похитив ее нерожденного ребенка.
Чтобы отомстить, Невеста должна сначала выследить четырех оставшихся членов отряда «Смертоносные гадюки», а затем вступить в схватку с самим Биллом.
Благодаря невероятному размаху, неиссякаемому потоку остросюжетных сцен и культовому стилю, «Убить Билла: Кровавое дело целиком» является одной из определяющих саг о мести в истории кинематографа.
Дилогия «Убить Билла» прошла специальную 4К-реставрацию: оригинальные плёночные негативы были заново отсканированы, изображение очищено от дефектов; выполнены цветокоррекция и ремастеринг звука. В российских кинотеатрах будет демонстрироваться именно отреставрированная версия (дубляж и оригинал с субтитрами).
«Я писал и снимал его как один фильм – и очень счастлив дать фанатам шанс увидеть объединенную версию картины», — говорит Квентин Тарантино о релизе фильма.
Особенности и отличия
- В анимационную главу, рассказывающую предысторию О-Рен Ишии (в игровых сценах роль этой героини исполняет Люси Лью), добавлена экшн-сцена.
- Сцена в клубе «Дом голубых листьев» теперь представлена в полном цвете: и благодаря ярко-желтому цвету костюма героини, голубому свечению потолочных светильников и ярко-красному цвету крови эпизод смотрится поистине великолепно.
- Добавлена бонусная аниме-сцена. Так называемая «потерянная глава» истории, которая изначально была удалена из фильма еще до начала съемок картины. Эпизод был создан для видеоигры Fortnite и отдает дань уважения самурайскому жанру.
- Данная версия фильма будет идти в кинотеатрах с антрактом 15 минут.
