Южнокорейский писатель Ким Хоён, чей роман «Магазин шаговой недоступности» стал мировым бестселлером, принял участие в программе «Пространство возможностей» на портале «Евразия Сегодня». Видеоинтервью записали в студии «Евразии Сегодня»; для автора это стало одним из первых событий в Москве.
Писатель находится в России с 11 по 14 октября. Несмотря на плотный график первого визита, сразу по прибытии в Москву он отправился в студию «Евразии Сегодня» и дал обстоятельное интервью генеральному директору Евразийской медиагруппы, кандидату философских наук Сергею Деменскому. Портал «Евразия Сегодня» входит в Евразийскую медиагруппу.
В разговоре Ким Хоён поделился первыми впечатлениями от России, ожиданиями от встреч с российскими читателями, рассказал о творческом пути и особенностях современной корейской литературы. Особое внимание уделили роману «Магазин шаговой недоступности», принесшему автору международную известность и ставшему одним из ярких образцов корейского healing novel — литературы, посвященной внутреннему восстановлению, поддержке и человеческому теплу.
Сергей Деменский отметил, что визит Ким Хоёна в Россию не ограничивается литературным событием и становится частью широкого гуманитарного диалога культур. По его словам, литература умеет переводить частный опыт на универсальный язык человеческих смыслов, поэтому книги писателя находят отклик далеко за пределами Кореи: повседневные истории в его прозе превращаются в разговор о достоинстве, одиночестве, надежде и сострадании. Деменский также подчеркнул, что в медиагруппе особенно ценят выбор писателя, который в рамках короткого визита в Москву одной из первых встреч назначил «Евразию Сегодня».
Ким Хоён принадлежит к числу наиболее известных современных южнокорейских писателей. В Корее суммарный тираж его книг превышает 1,5 миллиона экземпляров. До начала литературной карьеры он работал сценаристом фильмов и комиксов, а также редактором романов. Путь к признанию оказался долгим: семь лет он оставался неизвестным писателем-фрилансером, продолжал работать над текстами и искал собственный голос.
В 2005 году писатель получил Гран-при на первом конкурсе сценариев для комиксов в Пучхоне. Широкая известность пришла к нему в 2021 году после публикации романа «Магазин шаговой недоступности» — истории о бездомном мужчине, который устраивается продавцом в круглосуточный магазин в одном из старых районов Сеула. Книга стала литературным феноменом и получила награды «Книга года» от Yes24 и «Аудиокнига года» от Millie.
Во время интервью Ким Хоён заметил, что поначалу не стремился создать именно «исцеляющий» роман. По его словам, он писал так, как чувствовал, и обращался к повседневным человеческим историям, в которых читатели узнают себя. Писатель также признался, что литература ему ближе, чем сценарии для кино и экшен-проектов: именно в ней он находит внутреннее спокойствие и возможность говорить с читателем напрямую.
В России книги Ким Хоёна выпускает издательство АСТ, редакция Mainstream. Geeks, с 2024 года. На русском уже вышли «Магазин шаговой недоступности», его продолжение «Магазин шаговой недоступности. Всё для вас» и «Видеопрокат “Дон Кихот”». Произведения автора быстро нашли отклик у российской аудитории и стали заметными событиями на книжном рынке.
В завершение беседы Ким Хоён дал совет начинающим авторам и тем, кто только мечтает писать: много работать, писать постоянно и доводить начатое до конца. По его словам, именно настойчивость, регулярный труд и готовность завершать задуманное помогают автору найти собственный путь.
