Весной 2019 года московское издательство «Шанс» выпустит адаптацию китайского романа «Путешествие на Запад». Это один из четырех классических романов Китая, наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Сном в красном тереме» он считается наиболее знаменитым романом китайской литературной традиции.
В конце декабря прошлого года российская редакция «Международного радио Китая» выпустила детский аудиоспектакль «Путешествие на Запад». В нем сто выпусков, и каждый представляет собой небольшую историю. Теперь же на основе аудиоспектакля выходит адаптация «Путешествия» для детей — в пяти книгах. В каждую книгу вошли двадцать историй на русском и китайском языках. Все они посвящены путешествию монаха Сюаньцзана на запад за буддийскими священными книгами. Монаха сопровождают его ученики: неугомонный Сунь Укун – Царь обезьян, непослушный, но преданный Чжу Бацзе и верный помощник Ша Уцзин. Путешественники переживают множество приключений, сражаются с оборотнями, попадают в Девичье царство и в конце концов достигают своей цели.
Ниже, мы публикуем иллюстрации из нового романа:
