В издательстве Metamorphoses вышла невероятно красивая книга «Девочка в замке внутри музея» Кейт Бернхаймер и Николетты Чекколи. Ее можно отнести к тем книжкам-картинкам, которые радуют глаз и становятся не только украшением книжной полки, но помогают отвлечься от реальности и хоть ненадолго очутиться в волшебном мире.
Сюжет истории прост: крохотная девочка живет в высоком замке, где есть таинственные переходы, крутые лестницы и даже башня. Ее окружают всякие интересные вещицы, есть у нее даже свой небольшой оркестр. Но все дело в том, что из замка ей не выбраться. И не заклятье злой колдуньи тому виной. Оказывается, ее прекрасный мирок окружен стеклянной сферой, потому что живет она в кукольном замке, и находится он в музее. Сюда приходят дети, заглядывают через стекло в многочисленные окна необычного строения в надежде увидеть девочку, которая, по легенде, заточена там уже целую вечность.
Невероятные иллюстрации Николетты Чекколи придают всей этой истории еще больше таинственности. Неяркие изображения, в которых узнается рука художницы из Сан-Марино, выглядят так, словно ей удалось поймать и запечатлеть сон. А он вот-вот растает в утреннем тумане и испарится вместе с ним. И, переворачивая страницу, невозможно угадать, что будет дальше.
Американская писательница Кейт Бернхаймер сумела тонко и спокойно рассказать о сокровенных детских желаниях. Читая книгу, неоднократно ловишь себя на этом. Сколько раз в детстве мечталось – вот бы попасть в сказку!.. Ведь там чего только не случается. Мыши превращаются в коней, крыса – в кучера, а тыква – в карету, и в такой сказке стоит только потерять хрустальную туфельку, как сразу найдется влюбленный принц. В детских фантазиях даже крохотный бабушкин садик превращается в дремучий лес, а мирный соседский кот – в Серого волка, которому ни в коем случае нельзя рассказывать, где живет старенькая родственница.
В истории о девочке в замке отразилась еще одна детская мечта – увидеть, что творится в музеях и художественных галереях после того, как посетители покидают их. Правда ли, что там все оживает, с картин сходят дамы в красивых платьях, а в залах с мамонтами и шерстистыми носорогами начинают двигаться ледники? И автор рассказывает читателям свое видение того, что случается в сказке, в музее, в замке под стеклянной сферой…
Книгу нельзя назвать интерактивной в привычном понимании слова. В ней нет открывающихся «окошек» или вращающихся элементов. Но она задумана так, что читатель может стать частью этой истории – чарующей, как мелодия из старинной музыкальной шкатулки.
Олеся ЯЖУК
