ARTMOSKOVIA.RU — КАРТИНЫ ХУДОЖНИКОВ, НОВОСТИ

Метка: преступление и наказание

  • Выход сериала «Преступление и наказание» подогрел интерес к первоисточнику

    Выход сериала «Преступление и наказание» подогрел интерес к первоисточнику

    Экранизация романа Федора Достоевского «Преступление и наказание» вызвала волну интереса к литературному первоисточнику. Совместный анализ федеральной сети книжных магазинов «Читай-город» и сервиса цифровых книг Литрес показал, как менялись продажи в ожидании сериала.

    После выхода сериала «Преступление и наказание» в первые три дня продажи культового романа Достоевского в «Читай-городе» выросли на 67%. В Литрес – на 59%, при этом количество бесплатных скачиваний выросло на 34%.

    Информационные поводы начали воздействовать на читательские предпочтения еще в феврале 2022 года, когда стало известно о планах съемок. С того момента в «Читай-городе» за два года было куплено свыше 130 тысяч экземпляров романа, что в три раза больше, чем за два года до первого анонса.

    6 февраля 2022 года сервис «Кинопоиск» сообщил о том, что по роману Федора Достоевского «Преступление и наказание» будет снят сериал. В первую неделю после анонса продажи электронных и аудиоверсий романа в Литрес выросли на 29% в сравнении с предыдущей неделей, а продажи бумажной версии – на 12%.

    После выхода тизера в августе 2024 года спрос на роман снова немного поднялся – на 4% в Литрес, хотя в «Читай-городе» цифры остались стабильными. Но когда в сентябре была объявлена дата выхода сериала, динамика изменилась: продажи в «Читай-городе» выросли на 15%, а в Литрес выросли ещё на 6%.

    В конце октября 2024 года, Кинопоиск трижды переносил дату сериала. Неожиданные изменения в расписании сериала привели к ещё более выраженному росту продаж: на 25% в «Читай-городе» и на 11% в Литрес.

    Месячная динамика также подтверждает рост интереса к роману на волне экранизации. В октябре 2024 года продажи выросли на 26% по сравнению с сентябрем в «Читай-городе» и в Литрес на 23% покупки цифровых версий и на 80% бесплатных скачиваний. По сравнению с октябрем прошлого года продажи в «Читай-городе» выросли на 10%, а в Литрес – на 52%, а количество бесплатных скачиваний увеличилось больше чем в два раза.

  • Больше всего ждут выхода сериалов «Гарри Поттер» и «Преступление и наказание»

    Больше всего ждут выхода сериалов «Гарри Поттер» и «Преступление и наказание»

    Книжный сервис Литрес и российская сеть книжных магазинов «Читай-город» провели опрос среди пользователей и узнали, какие экранизации, которые планируются к выходу в ближайшие несколько лет, самые ожидаемые, что респондентов больше всего привлекает в киноадаптациях и в чем они уступают первоисточникам.

    По итогам исследования выяснилось, что 93% опрошенных любят экранизации. Причинами симпатии к адаптациям литературы чаще всего служат возможность познакомиться с любимым произведением в новом формате (77%), эффектные визуализация и спецэффекты (56%) и привлекательный актерский состав (51%).

    Самыми частыми причинами негативного отношения к экранизациям выступают несоответствие режиссерского замысла личному представлению о книге (33%), потеря изначального смысла оригинала произведения (32%), скупость визуальных возможностей для передачи видения писателя (12%).

    Рейтинг самых ожидаемых экранизаций возглавил «Гарри Поттер» – американский фэнтезийный сериал, который планируется к выходу в 2026 году. Основой для него послужила серия книг о Гарри Поттере британской писательницы Джоан Роулинг. Его ждут 50% респондентов. На втором месте – киноадаптация «Преступление и наказание» (48%), сериал режиссера Владимира Мирзоева по мотивам одноименного произведения Федора Достоевского, который выходит уже 26 октября. Родиона Раскольникова в проекте сыграет Иван Янковский, а Дуню Раскольникову – Любовь Аксенова. Бронза – у фильма Эмиральд Феннел «Грозовой перевал» (39%) с Марго Робби и Джейкобом Элорди в главных ролях. Четвертая строчка принадлежит хоррору «Носферату» (33%), в основу которого заложен сюжет романа «Дракула» Брэма Стокера. Он выйдет в прокат в конце этого года. В экранизации культового произведения центральные образы воплотят такие актеры, как Билл Скарсгард и Лили-Роуз Депп. Замыкает пятерку рейтинга «Хроники Нарнии: Племянник Чародея» (33%) – приключенческая лента по мотивам цикла книг Клайва Стейплза Льюиса.

    родион раскольников - преступление и наказание

    На шестой позиции топа самых ожидаемых экранизаций расположились «Хроники Нарнии: Серебряное Кресло» (32%) – еще один фильм на основе повестей британского писателя. Режиссером проекта выступил Джо Джонстон. Следом идет сериал «Война и мир» (28%) российского режиссера Сергея Урсуляка по мотивам одноименного произведения Льва Толстого. На восьмом месте – «Волшебник Изумрудного города» (27%), фэнтезийная лента Игоря Волошина с Юрием Колокольниковым в главной роли. Девятая строчка – у научно-фантастического сериала «Дюна: Пророчество» (25%) по роману Брайана Герберта и Кевина Джея Андерсона «Орден сестёр Дюны». Замыкает десятку рейтинга сериал «Сто лет одиночества» (18%) от Netflix по книге Габриэля Гарсиа Маркеса, запланированный на декабрь.

    Творческая мастерская бренда NESNOVA™ (входит в состав Медиа-группы АртМосковия) представила своё видение героев самых ожидаемых сериалов.

  • МЮНХЕН (ГЕРМАНИЯ): В Музее кино представили фильм Джозефа фон Штернберга «Преступление и наказание»

    В 1935 году американский режиссёр Джозеф фон Штернберг снял фильм по знаменитому роману Фёдора Достоевского. Главную роль в киноинтерпретации исполнил Петер Лорре (Ласло Левенштайн). Хотя лента Джозефа фон Штернберга довольно сильно отличается от первоисточника, игра Петера Лорре была отмечена кинокритикой.

    Петер Лорре (1904-1964) родился на территории Австро-Венгерской империи, в городе Ружомберок (северная Словакия), учился в Вене, изучал банковское дело, но увлечение театром взяло верх. Петер Лорре играл на немецких сценах и участвовал в экспериментах Бертольда Брехта. В 1930-е годы Петер Лорре вынужден был покинуть Германию, в июле 1934 он получил контракт с Голливудом. В творческой биографии Петера Лорре были фильмы Альфреда Хичкока и Фрица Ланга, культовая «Касабланка» и «20 000 лье под водой» Ричарда Флейшера.

    «Преступление и наказание» Джозефа фон Штернберга – киноэкспрессионизм, в котором Петер Лорре исполнил одну из лучших своих ролей.

    Марина АБРАМОВА, по материалам зарубежных СМИ

  • «Преступление и наказание». По роману Ф.М. Достоевского представили мультфильм

    Роман Ф.М. Достоевского – довольно сложная тема для мультфильма, не каждому придет в голову сделать мультфильм по такому сюжету. Но это специальный web-проект «Мультиратура» студии анимации «Мультограм».

    «Мультиратура» — это веселый и краткий пересказ классических произведений в современной анимации для взрослых и молодежи. Хронометраж мультфильмов до 5 минут.

    Создатели студии — молодая семейная пара — Владимир и Мария Федоровы решили таким необычным способом обратить внимание молодежи к литературе, как они сами говорят: «вернуть моду на чтение». Чтобы оторвать молодое поколение от гаджетов и бессмысленного серфинга на просторах интернет, решено было воспользоваться всеми современными средствами продвижения, включая анимацию. Студийцы создают мультсериалы в формате 2D компьютерной анимации. «Мультограм» придерживается стиля «Calart», именно в таком стиле сделаны знаменитые мультсериалы: «Рик и Морти», «Симпсоны», «Южный парк».

    «Мультиратура» — это часть большого медиа-проекта по созданию развлекательно-познавательных мультфильмов «МультиЗнания». «МультиЗнания» включает в себя еще два web-сериала: «МультиКосмос» и «МультИстория». В дальнейшем студия планирует расширение своей «Вселенной МультОбразования» — запуск новых сериалов и выход новых сезонов.

    Проект «Мультиратура» существует с 2020 года, за это время вышло уже 2 сезона и весной 2022 года стартовало продолжение второго сезона «Мультиратура». Всего запланировано 9 выпусков, часть из них уже доступна для просмотра. В прошлом году проект вошел в шорт-лист национальной премии «Патриот-2021» и получил серебро международного конкурса «ART EXCELLENCE AWARDS-2021».

    17 июня состоится премьера мультфильма — «Мультиратура — Преступление и наказание» (Достоевский). Посмотреть мультфильм можно будет во всех интернет-ресурсах студии анимации «Мультограм».

  • На ЛитРес эксклюзивно выходит аудиокнига «Преступление и наказание» в озвучке Сыендука

    К 200-летию Федора Достоевского в крупнейшем книжном сервисе в России и странах СНГ ЛитРес выходит аудиокнига «Преступление и наказание» в озвучке популярного блогера, автора канала SNDK, переводчика и актера озвучивания Димы Сыендука. Его голос известен широкой аудитории по анимационному сериалу «Рик и Морти». Релиз аудиоверсии произведения состоится в рамках кампании по переосмыслению творчества классика для поколения Z — КИБЕРДОСТОЕВСКИЙ. Предзаказ на «Преступление и наказание» на ЛитРес открыт с 11 ноября. Книга создана совместно с издательством Inspiria Audio.

    11 ноября исполняется 200 лет со дня Рождения Федора Михайловича Достоевского. В честь юбилея писателя проект по популяризации чтения среди поколения Z ЮФ запустил кампанию по переосмыслению творчества великого автора для молодой аудитории — КИБЕРДОСТОЕВСКИЙ. В ее рамках известный блогер Дима Сыендук специально для ЛитРес озвучил аудиоверсию романа Федора Достоевского «Преступление и наказание». Теперь голосом культовых «Рика и Морти» и популярных роликов в YouTube заговорят Родион Раскольников, Соня Мармеладова и другие герои произведения писателя. Главная цель основателей проекта ЮФ — разрушить стереотип о чтении как о скучном и обязательном занятии, сделав его таким же модным, как гейминг, просмотр видео на YouTube и прослушивание подкастов. 

    Для Димы Сыендука работа над аудиоверсией книги «Преступление и наказание» стала дебютной. Блогер записывал ее на протяжении месяца. Этот опыт стал для него совершенно новым, несмотря на то, что он достаточно давно работает в озвучке — его голосом говорят персонажи легендарного мультфильма «Рик и Морти».

    «Это мой первый опыт в озвучке книг, и для меня огромная честь начать с великой классики, известной во всем мире. Мне самому было очень интересно, что из этого получится. При записи аудиокниги я старался обособить каждого персонажа разной подачей и интонациями, представляя в голове экранизацию в духе мрачного аниме-сериала типа «Психопаспорта». «Преступление и наказание» раскрывает разные взгляды на мир и поднимает огромное количество моральных вопросов. Действие происходит в Петербурге середины XIX века, но описываемые события вполне могли произойти в любом месте и в любом времени. Это делает книгу понятной для осознанных читателей любого поколения из, пожалуй, почти любой точки земного шара», — рассказывает Дима Сыендук, автор канала SNDK, блогер, переводчик и актер озвучания.

    Аудиокнига, как и бумажная версия от издательства «Эксмо», имеет необычное оформление в виде киберпанк-обложки от иллюстратора Ани Лычагиной. На ней изображены мчащаяся на байке Соня Мармеладова и Родион Раскольников с фэнтезийным топором-секирой, внешним видом напоминающий героя манги.

    Неоднократно экранизированное произведение Федора Достоевского, которое включено в обязательные программы российских ВУЗов и школ, повествует о преступлении и наказании, любви и отчаянии — поступках и чувствах молодого человека, решившегося на убийство. Культовый роман, впервые опубликованный в 1866 году, продолжает оставаться одним из самых востребованных произведений русской классики. Согласно данным ЛитРес, самыми популярными книгами автора у пользователей сервиса за последние пять лет стали романы «Идиот», Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы».

  • Спектакли «Золотой Маски» покажут онлайн на портале «Рамблер» и в Okko

    20 сентября 2020 года «Золотая Маска» онлайн при поддержке Сбербанка и Rambler Group возобновила показы спектаклей. Прямые трансляции трех постановок, номинированных на Национальную театральную премию в 2020 году, пройдут на главной странице портала «Рамблер», после чего записи спектаклей появятся в мультимедийном сервисе Okko и будут доступны бесплатно.

    Сцена из спектакля «Сирано де Бержерак». Фотограф Владимир Постнов

    Для трансляций на портале «Рамблер» и в мультимедийном сервисе Okko выбраны драматические спектакли: «Преступление и наказание» Санкт-Петербургского театра «Приют комедианта» режиссёра Константина Богомолова и художника Ларисы Ломакиной (20 сентября, 19.00); «Сирано де Бержерак» Александринского театра в постановке Николая Рощина (26 сентября, 19.00) и «Дети солнца» Новосибирского театра «Красный факел» режиссёра Тимофея Кулябина и художника Олега Головко (29 сентября, 20.00).

    Созданные по классическим текстам, все три работы предлагают яркое и неординарное переосмысление этих произведений. При этом «Преступление и наказание» и «Дети солнца» на театральной сцене играются для небольшого числа зрителей, и увидеть их могут немногие — участие спектаклей в проекте «Золотая Маска» online меняет эту ситуацию.

    Сцена из спектакля «Дети солнца»

    «»Золотая Маска» всегда ставила перед собой просветительские задачи — познакомить как можно более широкую аудиторию с современным российским театром. И онлайн-формат даёт нам такую возможность, делая актуальные театральные постановки, на которые так сложно попасть, достоянием каждого интересующегося зрителя — он будет их смотреть одновременно с жюри Национальной театральной Премии и зрителями фестивального зала. Это уникальное ощущение, которое создаётся благодаря съёмке высокого качества, которую обеспечивает профессиональная и опытная команда. А благодаря поддержке нашего давнего партнёра — Сбербанка — записи трансляций будут бесплатно доступны в течение всего года в онлайн-кинотеатре Okko. Не упустите такую возможность», – говорит генеральный директор фестиваля «Золотая Маска» Мария Ревякина.

    Сцена из спектакля «Преступление и наказание». Фотограф Стас Левшин

    «Мы понимаем, что, даже с учетом широкой программы «Золотой Маски», значительная часть публики не может попасть на спектакли по разным причинам. Особенно сегодня, когда театры могут принимать только ограниченное число зрителей. Современной публике нужен удобный доступ к культурному контенту, и Сбербанк может его обеспечить за счет больших медиа возможностей Экосистемы. Показы лучших российских спектаклей онлайн открывают театральное искусство для миллионов людей, и мы рады быть проводником в этом процессе», – комментирует старший вице-президент Сбербанка Татьяна Завьялова.

    «В первом полугодии 2020 года Okko стал паритетным лидером рынка мультимедийных сервисов во многом благодаря уникальной контентной стратегии. Пользователи высоко оценили не только наши эксклюзивные фильмы и сериалы, но и те шаги, которые мы предприняли для популяризации высокой культуры в проекте «Искусство онлайн». В новом сезоне мы продолжаем развивать большое искусство, раздвигая географические и социальные рамки – постановки, экскурсии и концерты от главных культурных площадок страны и мира становятся доступны для зрителей Okko со всей России. Уверена, что спектакли «Золотой Маски» понравятся и заядлым театралам, и тем, кто только начинает интересоваться театральным искусством», – рассказывает генеральный директор Okko Яна Бардинцева.

  • «Преступление и наказание» в стиле рэп: Авангардная постановка знаменитого романа Достоевского

    Московская студия «Кино-Театръ» представила новый спектакль «Преступление и наказание». Премьера прошла с большим успехом, хотя эта постановка — необычная, удивительная, авангардная. Активное участие зрителей, дискуссия с публикой, переплетение прозы и поэзии, музыка в стиле рэп — особенности спектакля.

    До начала первой сцены и перед основными эпизодами актёры обсуждают со зрителями важные темы. Каждый может предложить свою версию: почему Родион решился на убийство? Мог бы он по-другому решить финансовую проблему? Что он хотел доказать самому себе?

    Во время спектакля зрители отвечают на реплики Раскольникова, Мармеладова, Сони, других героев. Они могут поддержать или осудить бывшего студента, который размышляет: позволено ли выдающимся личностям нарушать законы и моральные принципы?

    В ряде сцен актёры выводят несколько зрителей, которые становятся соучастниками событий. Они высказывают своё мнение и ведут диалог с героями. Участие зрителей в действии – новое направление в театральном искусстве. Именно это выбрали режиссёры-постановщики – семь выпускников «Школы драмы».

    Философские идеи великого писателя передаются разными средствами, в том числе с помощью поэзии и музыки. Музыка придаёт трагизм и выразительность главным сценам.

    «Изюминка» спектакля — эксклюзивные музыкальные композиции в стиле рэп. Рэп-монологи написал актёр и певец Кирилл Батишта, сыгравший самого себя и Фёдора Достоевского. Другие особенности: минимализм в декорациях и костюмах. Все актёры одеты в черные футболки и черные брюки, для перехода в другой образа они используют только детали костюмов, платок или аксессуары.

    Каждый из задействованных в постановке актеров – Анка Бессонова, Екатерина Решнова, Дмитрий Гогу, Альберт Ибрагимов, Антон Муравьёв, — играет по четыре-пять ролей спектакля. Все они справились со своими нелёгкими задачами и продемонстрировали мастерство быстрого перевоплощения.

    Дмитрий Гогу смог создать яркий образ Раскольникова, ему удалось передать противоречивость характера и мировоззрения главного героя. Убийца двух старушек возмущался несправедливостью, стремился помочь людям (настоял на отмене свадьбы сестры Дуни и Лужина, уговорил Соню изменить жизнь). Бедный молодой человек вызывает сочувствие.

    После убийства Родион не смог избавиться от мук совести. Сначала он признался в содеянном Соне, а потом и следователю Порфирию Петровичу. Последние сцены — рассказ о жизни Родиона на каторге. В финале он понял, что никого нельзя лишать жизни даже ради справедливости. А ещё он изменил своё отношение к Соне, оценил её благородный поступок — приезд ради него в удаленный посёлок.

    «Преступление и наказание» – это спектакль о двойственности человеческой натуры и преображении души.

    Для справки:

    Студия «Кино-Театръ» создана в рамках Общенациональной программы «В кругу семьи» «Школой драмы Германа Сидакова». Художественный руководитель студии – Герман Сидаков, генеральный продюсер – Александр Ковтунец. Главная идея проекта – развитие школы актёрского, сценарного и режиссёрского искусства.

    Ольга КОРОЛЁВА
    Фото Виктор ЧЕРНЫШОВ

  • «Убивец»… В театре «У Никитских ворот» премьера!

    1 и 2 ноября 2019 года в театре «У Никитских ворот» премьера! Спектакль «Убивец», по роману Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»… Режиссер-постановщик Марк Розовский определяет жанр спектакля как «площадное действо».

    Одной из отличительных особенностей репертуара театра «У Никитских ворот» является преобладание постановок, созданных по лучшим образцам мировой и отечественной литературы. Теперь на афише появляется имя Ф.М. Достоевского: по его всемирно известному роману «Преступление и наказание» поставлен спектакль «Убивец». Автор пьесы и режиссер-постановщик — художественный руководитель театра, народный артист РФ Марк Розовский. Музыка, звучащая в спектакле, создана одним из лучших российских композиторов современности, народным артистом РФ Эдуардом Артемьевым, стихи написал поэт Юрий Ряшенцев, с которым театр связывает давняя творческая дружба. Сценографом выступил известный театральный художник Степан Зограбян.

    Сценические версии «Преступления и наказания» в театральном пространстве не редкость, обращался к этому произведению ранее и Марк Розовский. Новый взгляд на классику основан на серьезном изучении трудов таких известных литературоведов, как Д. Мережковский и Ю Карякин. А книга М. Бахтина «Проблемы поэтики Достоевского» определила язык новой постановки, названной М. Розовским «площадным действом». В спектакле много оригинальных режиссерских решений. Главной его особенностью станет полифоничность, смешение событий, переплетение музыки, стихов и прозы.

    В масштабной постановке занята большая часть театральной труппы. По традиции это два равноценных актерских состава, около 40 артистов всех поколений, есть среди них и маститые актеры, и выпускники театральных ВУЗов этого года. Например, в роли Раскольникова дебютирует выпускник ВГИКа Сергей Рожнов, в этом году принятый в труппу театра.