Welcome to Liberty Case

We have a curated list of the most noteworthy news from all across the globe. With any subscription plan, you get access to exclusive articles that let you stay ahead of the curve.

Welcome to Liberty Case

We have a curated list of the most noteworthy news from all across the globe. With any subscription plan, you get access to exclusive articles that let you stay ahead of the curve.

Welcome to Liberty Case

We have a curated list of the most noteworthy news from all across the globe. With any subscription plan, you get access to exclusive articles that let you stay ahead of the curve.

Welcome to Liberty Case

We have a curated list of the most noteworthy news from all across the globe. With any subscription plan, you get access to exclusive articles that let you stay ahead of the curve.

РАСПРОДАЖА

Новое на сайте

ДомойКиноАдаптация российских фильмов и сериалов – главный запрос индийских дистрибьюторов

Адаптация российских фильмов и сериалов – главный запрос индийских дистрибьюторов

Российские компании подвели итоги участия в крупнейшем южноазиатском рынке контента Film Bazaar в Индии.

Участие в Film Bazaar в конце ноября стало первым масштабным выходом российской киноиндустрии на индийский кинорынок. На стенде Russian Content Worldwide, организованном РОСКИНО, компании-производители контента представили свыше 30 проектов. Российскими фильмами, сериалами и анимацией интересовались представители Индии, а также Южной Кореи, Бангладеш, Непала и других стран. Наиболее популярным запросом со стороны индийских байеров стала покупка прав на адаптацию проектов: так, в фокусе интересов были сериалы «Беспринципные», «Закрыть гештальт», «Почка», «Обоюдное согласие» и другие. Большое внимание со стороны международных представителей было и к анимации: к примеру, платформа Amazon Prime India заинтересовалась развивающим музыкальным сериалом «Цветняшки» (ранее контракт на дистрибуцию сериала был заключен с одной из самых передовых анимационных студий Азии – индийской Toonz Media Group).

«Рынок Film Bazaar стал первым большим шагом на пути к масштабному исследованию региона. Интерес к российским проектам на рынке был высоким, при этом есть явный тренд именно на покупку форматов – в Индии собственная мощная киноиндустрия, они очень ценят и любят своих актеров, и индийские режиссеры и продюсеры готовы делать ремейки российских кинопроектов, с участием своих звезд, у которых многомиллионная армия поклонников в стране. Таким образом, продажа прав на адаптацию может стать наиболее эффективным выходом на индийский рынок для российской киноиндустрии. При этом есть интерес и к копродукции с российской стороной, об этом, в частности, говорили индийские режиссеры – гости Russian Film Festival в Индии, который проходил в Мумбаи незадолго до рынка Film Bazaar. Также байеров интересовали российские проекты не только как формат, но и как готовый продукт – это и фильмы в жанре фэнтези, и анимация, и приключенческие семейные фильмы. Международные представители отмечали качество операторской работы и спецэффектов», – рассказывает генеральный директор РОСКИНО Инна Шалыто.

«Плюс Студия» провела встречи с представителями компаний из Индии, Бангладеш и Южной Кореи. По словам представителей компании, байеры из Индии, в основном, заинтересованы в приобретении прав на форматы фильмов и телесериалов, среди которых сериалы «Закрыть гештальт» и «Беспринципные». Корейские дистрибьюторы готовы рассмотреть ready-made телесериалы и художественные фильмы, в том числе фэнтези-фильм «Этерна: Часть первая», скрининг которого прошел в рамках кинорынка. Также дистрибьюторская компания из Бангладеш рассматривает каталог телесериалов компании для покупки ТВ-прав.

Онлайн-кинотеатр KION также отметил заинтересованность индийских представителей в покупке форматов. На Film Bazaar байеров привлекли такие проекты компании как сериалы «Почка», «Сергий против нечисти», «Обоюдное согласие», а также семейная комедия «Иван Семёнов-школьный переполох!».

Компания «Баббл Студиос», которая показала международным байерам новый приключенческий боевик «Гром: Трудное детство», отметила, что на встречах с международными представителями обсуждалась как дистрибуция, так и возможности копродукции.

Компания «Газпром-медиа Развлекательное телевидение» (ГПМ РТВ), представившая на Film Bazaar второй сезон сериала «Отпуск» телеканала ТНТ, отметила, что многие продюсеры, режиссеры, руководители производства из Индии и других стран были заинтересованы в продолжении диалога по копродукции. Представители ГПМ РТВ подчеркнули, что основные жанры, в которых работает телеканал ТНТ — приключения и комедия — на текущий момент набирают обороты и в Индии. Знакомство с регионом в рамках Film Bazaar шло в нескольких направлениях: экономика производства (объёмы государственной поддержки, рибейты, бюджеты производства и др.); локации (основные направления и временные рамки, согласование съёмок); жанровые особенности (включая обсуждение возможных сценариев с продюсерами индийских компаний).

Анимационная студия Platoshka представила на Film Bazaar развивающий музыкальный анимационный сериал для детей «Цветняшки». Представитель компании рассказал, что к сериалу есть интерес от Amazon Prime India, корейского дистрибьютора и местного оператора телевидения в отелях. Ранее cтудия Platoshka заключила контракт с одной из самых передовых анимационных студий Азии – индийской Toonz Media Group на дистрибуцию мультсериала «Цветняшки» на языке хинди на каналах в Youtube.

Для ГК «Рики» Film Bazaar стал очень насыщенным рынком. Как отметили в компании, живые встречи с представителями индустрии из Индии были очень полезными. На рынок ГК «Рики» привезла сериальный контент и презентовала закупщикам проекты «Тима и Тома», «Малышарики» и «Бодо Бородо», при этом большой интерес партнеры проявляли и к полнометражным фильмам из каталога компании.

Киностудия «Союзмультфильм» провела встречи с представителями крупнейших дистрибьюторских фирм и продюсерских компаний из Индии, Кореи, Непала, Израиля и других стран. Наибольший интерес вызвал анимационный полнометражный фильм «Чинк. Хвостатый детектив», а также анимационные сериалы «Приключения Пети и Волка» и «Тайны Медовой Долины». Представители зарубежных компаний высоко оценили качество контента, а также образовательную составляющую проектов студии.

Red Carpet Studio провела встречи с представителями Индии, Южной Кореи и Узбекистана по детскому сериалу «Космический Доктор Кот». Проектом интересовались как закупщики на онлайн-платформы и телеканалы, так и дистрибьюторы.

Также на стенде Russian Content Worldwide cвои проекты представили «Централ Партнершип» («По-мужски», «Мистер Нокаут», «Кто там?», «Мальчик-дельфин») и «Арт Пикчерс Дистрибьюшн» («Чук и Гек. Большое приключение», «Учености плоды», «Обратимая реальность», «Вторжение», The Телки).

Новое в рубрике

Рейтинг@Mail.ru