Российско-китайский конкурс #ПУШКИН2020 подвел итоги

754

Еже­год­но 6 июня отме­ча­ет­ся день рож­де­ния Алек­сандра Сер­ге­е­ви­ча Пуш­ки­на. По ини­ци­а­ти­ве АНО Рус­ско-китай­ско­го сотруд­ни­че­ства в обла­сти куль­ту­ры и искус­ства был объ­яв­лен Меж­ду­на­род­ный кон­курс испол­ни­те­лей сти­хов А.С. Пуш­ки­на (#ПУШКИН2020) для всех цени­те­лей рус­ской куль­ту­ры. До 3 июня вклю­чи­тель­но чте­цы и пев­цы отправ­ля­ли видео-испол­не­ния сти­ха А.С. Пуш­ки­на или музы­ки на сти­хи клас­си­ка вме­сте с фото­гра­фи­ей и крат­кой био­гра­фи­ей. В кон­кур­се 2020 года при­ня­ли уча­стие более 600 чело­век в воз­расте от 3 до 85 лет из Рос­сии, Китая, Вели­ко­бри­та­нии, Лива­на, Егип­та, Бельгии. 

Во взрос­лой кате­го­рии побе­ди­те­лем из Китая ста­ла 85-лет­няя поклон­ни­ца поэ­зии Се Юйц­зинь, кото­рая про­чи­та­ла «Если жизнь тебя обма­нет» наизусть на рус­ском и на китай­ском язы­ках. Из Рос­сии побе­ди­те­лем в этой же кате­го­рии ста­ла Мари­на Чер­ни­ко­ва, кото­рая живет в неболь­шом горо­де Котовск и на про­тя­же­нии 25 лет явля­ет­ся руко­во­ди­те­лем Народ­но­го ансам­бля рус­ской пес­ни «Белая вер­ба». Испол­не­ние роман­са «Кра­са­ви­ца» Н. Рим­ско­го-Кор­са­ко­ва при­нес­ло побе­ду сопра­но Татьяне Сни­ги­ре­вой из Санкт-Петер­бур­га, сре­ди китай­ских испол­ни­те­лей побе­ди­те­лем стал лири­че­ский тенор Цзян Жуань, испол­нив­ший «Я пом­ню чуд­ное мгно­ве­нье», так­же про­жи­ва­ю­щий в Санкт-Петер­бур­ге, сам певец родом из южно­го китай­ско­го горо­да Гуйлинь. 

В дет­ской кате­го­рии пер­вый приз раз­де­ли­ли два юных кита­и­ста: начав­ший в 8 лет само­сто­я­тель­но изу­чать китай­ский язык Геор­гий Кома­ров, вир­ту­оз­но испол­нив­ший на китай­ском фраг­мент из сказ­ки Пуш­ки­на. А вто­рой побе­ди­тель — билинг­ва Миха­ил Аки­та-Гао (г. Чжу­хай, Китай), при­слав­ший соб­ствен­ный пере­вод «Осе­ни» на китай­ский язык. Спе­ци­аль­ный приз на обу­че­ние китай­ско­му язы­ку в онлайн-шко­ле KitUP полу­чил немец­кий парень Макс Кошек из Лон­до­на, кото­рый про­чи­тал сти­хо­тво­ре­ние на рус­ском и на китайском. 

«Одной из целей кон­кур­са явля­ет­ся попу­ля­ри­за­ция насле­дия А.С.Пушкина сре­ди моло­де­жи, поэто­му кон­курс #ПУШКИН2020 про­во­дил­ся без всту­пи­тель­но­го взно­са», — рас­ска­за­ла София Чжан, испол­ни­тель­ный пре­зи­дент АНО Рус­ско-китай­ско­го сотруд­ни­че­ства в обла­сти куль­ту­ры и искусства. 

«Мы полу­чи­ли видео талант­ли­вых чте­цов, линг­ви­стов, сво­бод­но вла­де­ю­щих несколь­ки­ми ино­стран­ны­ми язы­ка­ми, ода­рен­ных пев­цов, пере­да­ю­щих осо­бую инто­на­цию сти­хов поэта», — рас­ска­за­ла об осо­бен­но­стях меж­ду­на­род­но­го куль­тур­но­го про­ек­та #ПУШКИН2020, про­дю­сер кон­кур­са Ека­те­ри­на Андреас.

Пред­ста­ви­тель Фон­да «Тоталь­ный дик­тант» Вла­дек Дар­ман отме­тил важ­ность рос­сий­ско-китай­ских про­ек­тов. «Рос­сия и Китай – союз­ни­ки, кото­рые сотруд­ни­ча­ют на меж­ду­на­род­ной арене. Сего­дня как нико­гда рань­ше важ­но пред­при­нять стра­те­ги­че­ски пра­виль­но выстро­ен­ные шаги для постро­е­ния диа­ло­га меж­ду наши­ми наро­да­ми. И в этом лите­ра­ту­ра и куль­ту­ра могут сыг­рать огром­ную роль», — допол­нил он.

Меж­ду­на­род­ный кон­курс испол­ни­те­лей сти­хов А.С. Пуш­ки­на #ПУШКИН2020 про­хо­дит в сотруд­ни­че­стве с Все­ки­тай­ской ассо­ци­а­ци­ей по изу­че­нию лите­ра­ту­ры, Рус­ско-Ази­ат­ским Сою­зом про­мыш­лен­ни­ков и пред­при­ни­ма­те­лей, Куль­тур­ным цен­тром Еле­ны Образ­цо­вой, Госу­дар­ствен­ным инсти­ту­том рус­ско­го язы­ка им. А.С. Пуш­ки­на, Фон­дом «Тоталь­ный дик­тант», Онлайн-шко­лой китай­ско­го язы­ка KitUP, Изда­тель­ством настоль­ных игр «Про­стые Пра­ви­ла» и дру­ги­ми партнерами.

Ори­ги­нал пуб­ли­ка­ции нахо­дит­ся на сай­те сете­во­го СМИ artmoskovia.ru | Если вы чита­е­те её в дру­гом месте, не исклю­че­но, что её укра­ли.