В 80-е годы прошлого века в Японии появился особый жанр — хонкаку — в переводе с японского означает «подлинный», то есть «с честной игрой». Этот вид детектива предполагает активное участие читателя, которому автор дает возможность раскрыть преступление раньше главного героя. Все потому, что в какой-то момент автор дает своему читателю все ключи к разгадке тайны. Хонкаку стал одним из самых любимых жанров японских книгоманов, и теперь постепенно завоёвывает российских читателей.
В феврале, в издательстве «Эксмо» выходит детективный роман «Токийский Зодиак» — классика хонкаку, впервые переведённая на русский язык. По этому поводу 7 февраля 2019 года пройдёт круглый стол «Хонкаку: почему нам нравятся интеллектуальные развлечения?» (Москва, ул. Воздвиженка, д. 4/7, книжный магазин «Республика»).
Литературный критик Галина Юзефович, ведущий редактор издательство «Эксмо» Владимир Хорос, искусствовед и японист, автор книг о культуре и искусстве Японии Анна Пушакова, японист, журналист, переводчик книг Содзи Сомады Сергей Логачев побеседуют в этот день с его участниками.
